利用規約
へようこそLounge in Between(「本サービス」)。これらの利用規約 (「規約」) は、loungeinbetween.org での時間単位のラウンジ予約サービスの使用に適用されます。アカウントを作成するか予約することにより、これらの規約に同意したものとみなされます。
オペレーター：Haedeun House (해든하우스) ・代表者：Jeong Hae-jun (정해준) ・事業者登録番号：733-04-03764 ・住所：Unit 713, 50 Gonghang-ro 424beon-gil, Yeongjong-gu, Incheon, Republic of Korea ・連絡先：loungeinbetween@gmail.com / +82 31-900-6226
1.サービス
本サービスは、プライベートラウンジスペース（以下「ラウンジ」）を時間単位で予約できるサービスです。予約には最低 4 時間が必要ですが、深夜を過ぎて翌日に及ぶ場合もあります。アクセスは無人です。ドアのパスコードは、チェックインの約 15 分前に、選択したチャネル (アプリのプッシュ、電子メール、WhatsApp、または SMS) 経由で自動的に配信されます。
2. アカウント
- 正確な氏名とメールアドレスを入力してください。携帯電話番号はSMSまたはWhatsApp通知を選択する場合にのみ必要で、必須の予約・返信通知は入力したメールアドレスに送信されます。
- Google または Apple でサインインすることもできます。資格情報を安全に保管するのはあなた自身の責任です。
- 本サービスは 14 歳未満のお子様を対象としていません。19 歳未満のお客様は、法的保護者の同伴なしにラウンジをご利用いただくことはできません。
3. 予約・支払い
- 料金はUSDを標準表示通貨として表示します。パッケージ例：4時間 $40.74・5時間 $48.89・6時間 $61.11・延長1時間 $12.22。現地通貨または参考通貨を表示する場合、「≈」付きの概算額であり、決済画面に表示される最終金額と通貨が適用されます。
- 決済は、チェックアウト時に有効な決済手段で処理されます。韓国国内カードはKRW、利用可能な海外カードまたはPayPalはUSDで決済される場合があります。各決済会社との契約およびLIVEチャンネルが有効な手段のみ利用できます。
- 予約は決済完了後に確定し、確認番号が発行されます。
4. キャンセルと返金
- チェックインの 24 時間以上前:100%返金
- チェックインの 12 ～ 24 時間前:50%返金
- チェックインの 12 時間以内、またはノーショーの場合:返金なし
返金は、元の決済手段および元の決済通貨で処理されます。現地通貨・参考通貨の金額は概算であり、為替レートやカード会社・決済会社の手数料により差が生じる場合があります。当社の責により予約を取り消す場合は全額返金します。
5. チェックイン、ドアのパスコード、ハウスルール
- ドアのパスコードはご予約に固有のものです。共有しないでください。予約時間外のアクセスは禁止されています。
- ラウンジは住宅街の近くに位置しています。常に騒音を最小限に抑えてください。
- 敷地内はどこも禁煙です。明示的に許可されている場合を除き、規定の収容人数を超えるパーティー、違法行為、ペットの立ち入りは禁止です。
- スペースを整理整頓してください。あなたまたはあなたのゲストがスペースや設備に損害を与えた場合、あなたは責任を負います。
6. 責任
法律で認められる範囲において、本サービスは、間接的または派生的損害、または当社の合理的な制御が及ばない出来事 (自然災害、公共施設またはネットワークの停止、第三者の行為) に対して責任を負いません。本規約のいかなる規定も、故意の違法行為または重大な過失に対する当社の責任を含め、韓国の法律では制限できない責任を制限するものではありません。
7. 変更点
当社はサービスまたは本規約を更新する場合があります。重大な変更は7日前（会員に不利益な変更の場合は30日前）までにサイト上で公表します。発効日以降も継続して使用すると、承認されたものとみなされます。
8. 準拠法と言語
これらの規約は大韓民国の法律に準拠します。紛争は、韓国の民事訴訟法に基づいて管轄裁判所の管轄下にあります。本規約の翻訳は便宜のために提供されています。矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
9. 連絡先
本規約に関する質問: loungeinbetween@gmail.com · WhatsApp: 733-04-03764 · サイト上の 1:1 問い合わせ掲示板。
発効日: 2026-08-12
Lounge in Between FOR LAYOVER